ITC, PROCOMER y el CCA anuncian dos nuevos manuales gratuitos destinados a PYMES en Costa Rica

• El comercio internacional trae nuevas oportunidades – y nuevos riesgos – especialmente para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) que se aventuran en mercados extranjeros desconocidos con lenguas, culturas y sistemas legales diferentes. Prácticas mercantiles dispares generan incertidumbre y desconfianza, de allí la necesidad de armonizarlas y de disponer de herramientas específicas.

El comercio internacional trae nuevas oportunidades – y nuevos riesgos – especialmente para las pequeñas y medianas empresas (PYMES) que se aventuran en mercados extranjeros desconocidos con lenguas, culturas y sistemas legales diferentes. Prácticas mercantiles dispares generan incertidumbre y desconfianza, de allí la necesidad de armonizarlas y de disponer de herramientas específicas.  Por lo cual la difusión de información precisa y adecuada en el ámbito de los contratos comerciales, su negociación, el manejo y la gestión de conflictos, es vital para el éxito de las operaciones internacionales. Por ejemplo, incorporando cláusulas de arbitraje y de mediación en sus contratos, las pequeñas empresas pueden protegerse mejor de los riesgos del comercio transfronterizo.

Con el objetivo de fomentar el crecimiento económico y el desarrollo inclusivo y sostenible a través del comercio internacional, el Centro de Comercio Internacional y la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica ponen gratuitamente a disposición de las pequeñas y medianas empresas, de los emprendedores y de los operadores privados en general, dos co-publicaciones tituladas:

• Contratos modelo para la pequeña empresa: guía legal para hacer negocios internacionales
• Resolución de disputas comerciales: Arbitraje y métodos alternativos de resolución de conflictos

Ambas publicaciones responden a los desafíos actuales derivados del aumento del comercio internacional, aportando soluciones actualizadas que responden a los constantes cambios de las condiciones y modalidades, generados a partir de la globalización e internacionalización de las empresas.

En los Contratos Modelo Para La Pequeña Empresa, los usuarios encuentran una serie de Contratos Modelo que consideran la creciente sofisticación de las operaciones comerciales internacionales, que incorporan los estándares internacionalmente reconocidos y las mejores prácticas, a la vez que intentan hacer la práctica tan sencilla como sea posible, a fin de facilitar y simplificar el proceso de elaboración y firma de acuerdos de comercio internacional. Dichos contratos fueron elaborados y validados por el comité pro-bono del ITC compuesto por más de 150 especialistas de más de 55 países. Esta diversidad, permitió elaborar contratos de primera línea, válidos tanto en países de tradición romanista como de derecho anglosajón.

El manual de Resolución de Disputas Comerciales: Arbitraje y Métodos Alternativos de Resolución de Conflictos, tiene como objetivo ofrecer soluciones alternativas para asegurar la estabilidad de las negociaciones y operaciones internacionales, mediante el empleo efectivo de métodos alternativos tanto para la gestión contractual como para la resolución de conflictos.

El objetivo del Centro Internacional de Comercio y de la Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica es difundir y ofrecer gratuitamente estas guías con el propósito de fomentar la creación de un entorno de negocio más transparente, eficiente y fructífero, adecuado al desarrollo del espíritu emprendedor y a la creación de empleo.

Ambos documentos pueden ser descargados gratuitamente en los sitios del Centro Internacional de Comercio y en el sitio de PROCOMER http://www.procomer.com/es/red/documentos en la sección de publicaciones.