Panamá adopta el reglamento técnico de etiquetado de productos farmacéuticos

Este reglamento técnico se aplica al etiquetado de todos los productos farmacéuticos para uso humano, cualquiera que sea su modalidad de venta, expedición o suministro.

El Reglamento establece entre otras cosas que el rotulado no debe desaparecer bajo condiciones de manipulación normales, ser fácilmente legible a simple vista y estar redactado en idioma español. Sin embargo, podrá redactarse a la vez en otros idiomas pero la información debe ser esencialmente la misma.

Asimismo, indica que las etiquetas podrán ser de papel o de cualquier otro material que pueda ser adherido a los envases o empiques o bien de impresión permanente sobre los mismos; siempre y cuando este proceso de impresión no altere la integridad del envase o empaque sobre el cual se realiza dicha impresión.

Ver resolución y reglamento aquí.

Implicaciones para Costa Rica

La información referente a los productos comercializados con Panamá es de suma importancia para el exportador costarricense, pues este es un destino vital para la industria farmacéutica de nuestro país. Las exportaciones de productos farmacéuticos a Panamá alcanzaron a junio de 2015 un aproximado de US$24 millones, lo que representa un 8,2% del total exportado a este país.

Esta alerta pretende notificar al exportador de estos productos sobre los cambios regulatorios y la normativa interna del país para no incurrir en obstáculos al proceso de exportación.