El 21 de octubre la Comisión Europea tomó la decisión de mantener el arancel preferencial que favorece la importación de banano de Guatemala a pesar de que este origen superó el límite anual de 65.000 toneladas, volumen asignado para este país. Según considera la Comisión, su decisión se debe a que no existe ninguna indicación de que haya una amenaza de deterioro grave para los productores de las regiones ultraperiféricas.

De acuerdo con el reglamento europeo, la Comisión debe analizar las medidas de salvaguardia y estabilización para el banano, y comprobar el cumplimiento por parte de los países importadores de las normas establecidas en el acuerdo de comercialización correspondiente. Dicho reglamento contempla que ante un aumento de importaciones concentrado en una o varias regiones o estados miembros, la Comisión debe adoptar medidas de vigilancia que deben ser previas.